Prevod od "tuto teorii" do Srpski


Kako koristiti "tuto teorii" u rečenicama:

Tuto teorii potvrzuje poslední Drakeův telefonický hovor.
Drejkov poslednji telefonski poziv ide u prilog toj teoriji.
Kultura planety Exo III tuto teorii potvrdila.
Kultura sa planete Egzo 3 dokazala je njegovu teoriju.
Ano, existuje francouzská radikální skupina která učí tuto teorii.
To je uèenje jedne francuske radikalne grupe.
Ale to že nás obklopuje, tuto teorii popírá.
Ali u njoj smo, što pobija taj zakljuèak.
Lékaři v Atlantě tuto teorii popírají. Říkají tomu neuvěřitelná absurdita.
Doktori u Centru za nadzor bolesti u Atlanti odbacuju tu teoriju nazivajuæi je neverovatno besmislenom.
I jiné důkazy svědčí pro tuto teorii.
I drugi dokazi potkrjepljuju tu teoriju.
Myslím, že Tuvix tuto teorii popírá.
Mislim da Tuvix pobija tu teoriju.
Když se podívám na tuto teorii, tak se zděsím.
Kad "otvorim oèi" za tu teoriju, vidim nešto neèuveno.
Slyšel jsem tuto teorii, ale zní bláznivě, až paranoidně.
Èuo sam tu teoriju, ali deluje pomalo ludo, možda èak paranoièno.
Dost z vás by mohlo znát tuto teorii pod populárnějším názvem "přežití nejsilnějšího".
Mnogima od vas je taj koncept poznatiji pod nazivom opstanak najjaèih.
Myslel jsem, že tuto teorii jsme už vyvrátili.
Mislim da smo veæ opovrgnuli tu teoriju.
Už jsi se podělila o tuto teorii s ostatními?
Jesi li rekla nekome svoju teoriju?
Musel použít tuto teorii, aby poslal tyto lidské duchy do pekla, a tím dosáhl svatosti.
Mora da se koristio tom teorijom. Poslao je te ljude-duhove u pakao da bi on postao svetac.
Už jsme provedli několik testů na vaší žádost a všechny výsledky naznačují tuto teorii.
На твој захтев смо урадили скенирање и МРИ. Сви дају исти резултат.
Odcizené rodinné album... také tuto teorii potvrzuje.
Ukradeni obiteljski album takoðer ide u koristi njihovim teorijama.
Přijměte tuto teorii propojeného vesmíru... a aplikujete ji na lidské prožívání,... protože lidské prožívání je také součástí vesmíru.
Uzmete ovu predstavu umrezenog univezuma, i primenite na ljudsko iskustvo, jer i ljudsko iskustvo je deo univerzuma takodje.
Nicméně jsme s podplukovníkem přišli na způsob, jak tuto teorii otestovat.
Iako smo pukovnik i ja smislili naèin kako testirati tu teoriju.
Nicméně, měl tuto teorii o ohýbání světla se změnou času, kterou téměř uvedl do praxe.
U svkom sluèaju, imao je tu teoriju o savijanju svetlosti da bi izmenio vreme, koja mu je zamalo proradila.
Celá staletí se matematici marně snažili vyřešit tuto teorii.
Vekovima, matematièari su uzalud pokušavali da odgovore na tu teoremu.
Po ukončení války bude tuto teorii označovat jako "víceméně přesnou".
Kasnije æe, nakon rata, proglasiti tu teoriju "neophodno toènom".
Asi před měsícem jsem testoval tuto teorii.
Posle mesec dana...testirao sam tu teoriju.
Není racionální vysvětlení, které by podpořilo tuto teorii.
Nema racionalnog naèina za ovo objasniti.
Existují nějaké vědecké důkazy, které by tuto teorii potvrdily?
Je li bilo znanstvenih dokaza za to?
Zapojím do toho ostatní agentury, požádám o jejich experty na Parsu, abychom získali na tuto teorii více názorů.
Obavijestit æu ostale agencije, tražiti da njihovi struènjaci za Parsu daju svoje mišljenje u vezi ove teorije.
Přestože tam nebylo nic jiného než nepřímé důkazy podporující tuto teorii, David byl obviněn z vraždy.
Упркос томе да су постојале само индиције за потпору те теорије, Дејвид је осуђен.
A světe div se, brzy jsem měl možnost otestovat tuto teorii na dvou knihách, na kterých jsem u Knopfa pracoval.
I gle, ubrzo potom sam uspeo da testiram ovu teoriju sa dve knjige na kojima sam radio za Knopf.
A je tady více důkazů podporujících tuto teorii.
Postoji još dokaza koji podržavaju ovu teoriju.
Od té doby vědci předložili mnoho důkazů, které tuto teorii podpořily.
У годинама које су уследиле, научници су обезбедили много доказа у прилог те теорије.
A díky tomu jsem měl tuto teorii, a napsal jsem o ní knihu "Přírůstky na finančních trzích".
I tako sam imao ovu teoriju, i pisao sam knjige o tome. Rast finansijskih cena.
Otestujme si tuto teorii daleko ve východní Evropě.
Testirajmo ovu pretpostavku u istočnoj Evropi.
Tak jsme si řekli, že využijeme tuto teorii, abychom zjistili, jestli můžeme předvídat jevy v rámci sítí.
Ми смо мислили да истражимо ову идеју како бисмо видели можемо ли да предвидимо феномене унутар мрежа.
0.36995601654053s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?